Page 4 of 4
Re: Zan
Posted: Mon Nov 28, 2011 12:53 am
by femii
Czarny, przetłumaczyłam mimo że było ciężko.
Skróty językowe itp. inne dziwne amerykańskie wynalazki wprawiją mnie w
Wysyłam Ci na meila.
Re: Zan
Posted: Mon Nov 28, 2011 12:00 pm
by czarny
wow! kawał dobrej roboty Femii szacunek że Ci się chciało za to zabrać
zastanawiam się czy by nie zrobić do tego muzyki, a przynajmniej do niektórych wersów. czemu nie wrzuciłaś tego na forum oficjalnie?
Re: Zan
Posted: Mon Nov 28, 2011 12:17 pm
by femii
Proszę bardzo. Aby wrzucić to na forum potrzebuję zgody autora. A nie jestem pewna czy da radę ją uzyskać. Ten post jest z przed dwóch lat. No ale jak nie spróbuje to nie będę wiedziała. Dam znać jak idą postępy w odnajdywaniu autora.
Re: Zan
Posted: Mon Nov 28, 2011 1:08 pm
by czarny
jak dla mnie wystarczy napisać kto jest autorem i tyle. każdy kto wrzuca publicznie swoją pracę musi się liczyć z tym, że ktoś może ją ,,skopiować".
Re: Zan
Posted: Mon Nov 28, 2011 1:15 pm
by femii
Już kiedyś mieliśmy taką sytuację tu na forum. Autorka opowiadania była strasznie wściekła. Ja nie mam ochoty na awanturę po angielsku
Już zawiadomiłam autorkę teraz czekam na odpowiedź.
Re: Zan
Posted: Mon Nov 28, 2011 1:19 pm
by czarny
ludzie nie przestają mnie zadziwiać.
Re: Zan
Posted: Mon Nov 28, 2011 1:54 pm
by femii
Dlatego jesteśmy tacy niezwykli. Bynajmniej Ja
Re: Zan
Posted: Sun Mar 10, 2013 5:10 pm
by czarny
dawno mnie tu nie bylo ale ostatnio mam troche wiecej czasu i zrobilem mala przerobke :
download
https://dl.dropbox.com/u/1377659/meet%2 ... radise.wmv
powyzej link do bezposredniego pobrania pliku, bo youtube mi blokuje za zlamanie praw autorskich.
pozdro!
Re: Zan
Posted: Mon Mar 11, 2013 10:44 am
by femii
Wow Czarny niesamowite, że nie tylko ja tu jeszcze zagladam. Jak zobaczyłam odpowiedź w tym wątku to aż mi serducho podskoczyło
Całkowicie zapomniałam, że czekałam na zgodę od autorki na umieszczenie jej opowiadania. I niestety się nie doczekałam po dzień dzisiejszy.
Co do Twojego projektu to pomysł na tą konkretną piosenkę naprawdę trafiony
Szkoda, że nikt wcześniej na to nie wpadł. Swoją drogą jest to moja z wielu ulubionych piosenek.
Re: Zan
Posted: Mon Mar 11, 2013 5:42 pm
by czarny
mnie tez dobrze Was widziec.
to forum ma podwojnie ciezka sytuacje, bo z jednej strony jako takie jest martwe, a z drugiej wszystkie fora internetowe traca na rzecz grup tematycznych z Facebooka. i w sumie trudno sie dziwic, ze ludzie wola miec wszystko pod reka wlasnie tam niz sprawdzac kilka roznych miejsc.
fajnie, ze pomysl sie spodobal, nie rozumiem tylko dlaczego jednych przerobek youtube nie blokuje a inne tak.
Re: Zan
Posted: Tue Mar 12, 2013 11:07 am
by femii
Ja nie lubie facebooka. Dla mnie mogło by go nie być i nie bardzo rozumiem co ludzie w tym widzą. Może to ze mną jest coś nie tak ale jak można dzielić się z praktycznie obcymi ludźmi swoim życiem. Naprawdę te wszystkie ludziki z facebooka są w życiu tak samotne. Czy to ja jestem tak zadowolona ze swojego życia, że nie potrzebuje internetowej pochwały? Sama nie wiem. Wiem za to jedno na pewno. Moje dzieciństwo było o wiele lepsze niż tych dzieciaków z przed komputerów.
Re: Zan
Posted: Tue Mar 12, 2013 6:23 pm
by czarny
ale to przeciez tylko od Ciebie zalezy czym sie tam dzielisz. ja np. dziele sie praktycznie tylko muzyka i tym co robie, wygodnie jest miec wszystkich ludzi z ktorymi dzialam pod reka, poza tym latwo znalezc ciekawych ludzi ktorzy robia fajne rzeczy i nawiazac z nimi wspolprace, juz nieraz tak robilem. korzystam z tego, ze moi znajomi wrzuca jakis ciekawy link itp. wiadomo ze irytuje mnie jak ktos robi ze swojego konta twittera i nawija posty typu co jadl na obiad ale w porownaniu z zaletami o ktorych napisalem wyzej da sie przezyc.
Re: Zan
Posted: Wed Mar 13, 2013 10:52 am
by femii
Chyba właśnie dlatego nie mam tam konta. Ponieważ mało jest takich ludzi jak ty i ja
Większość użytkowników portali społecznościowych dzieli się wszystkimi aspektami swojego życia. I to mnie właśnie zniesmacza. NIe krytykuję ludzi, którzy mają takowe konta i korzystają z nich normalnie. Właściwie nie krytykuje nikogo. Niech sobie robią co chcą. Przecież już nie wiadomo co jest normą. Może to ja jestem dziwadłem bo takiego konta nie mam.